Reserved area
Email Password 
Not registered?  Register now
hai dimenticato la password? Click here Sign in
Error
Please enter username and password User name and/or password invalid

Please try again
OK
chiudi
premio ika 2013
 
scopri app
Discover the app
Valsugana is just a fingertip away
The easiest way to discover it is on your Smartphone!
 
Book your holiday
Areas and locations
AllLagorai - eastern ValsuganaBienoBorgo ValsuganaCarzanoCastelnuovoGrignoIvano FracenaOspedalettoRonchi ValsuganaSamoneScurelleSperaStrignoTelveTelve di SopraTorcegnoVilla AgnedoLakes - SpaCalceranica al LagoCaldonazzoLevico TermeNovaledoPergine ValsuganaRoncegno TermeTennaVetriolo TermeVignola FalesinaTesino ValleyCastello TesinoCinte TesinoPasso BroconPieve Tesino
Arrival
Nights
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Departure 
accommodation
Adults
Children
12345678910111213141516171819
01234
Search
Book your holiday
 
Photogallery 

LEGAL NOTICE


Azienda Per il Turismo Valsugana – Lagorai, Terme, Laghi s.c. has the right of updating the following terms of use (which the user must know) of the website www.visitvalsugana.it in any moment and without any prior notice


Information for companies

Azienda Per il Turismo Valsugana – Lagorai, Terme, Laghi sc (following called “APT Valsugana”), whose headquarter is in Levico Terme, Viale Vittorio Emanuele III (Tax code, VAT and Company Registration in Trento no 02043090220), is a cooperative society, whose mission is the promotion of the tourist offer through different devices, tourist information and welcome, promotion of the area and of tourist marketing projects, creation and intermediation of services, offer of holiday proposals.


Website

www.visitvalsugana.it (following called “Site” or “Portal”) is the tourism web portal owned by the Valsugana Tourist Board for providing institutional information, this service being integrated with the component responsible for promoting and marketing the valley's tourist facilities.

The site is integrated with the Trentino Booking System (provided by Trentino Marketing S.p.a.). The Trentino Booking System is a technological interface between the user and accommodation providers in Trentino: it is a neutral virtual marketplace where the user can find information, get in touch with tour operators or with the Trentino Booking Centre, or make reservations directly with accommodation providers in the database used by the System.
The site uses plugins of some social networks (By way of example, but by no means exhaustive: Facebook, Twitter, Foursquare, Youtube, Pinterest, etc.), which give the opportunity for sharing, commenting or doing other actions which will be reported on the user’s account.


Intellectual and industrial property rights

All Site content is protected and safeguarded by current regulations governing copyright and industrial property rights.
By way of example, but by no means exhaustive, Site content is to be understood as: texts, photographs, videos, databases, layouts, audio files, any type of graphics and/or text in general.
Unless expressly authorized by APT Valsugana, any type of text mining or reuse of the Site content is prohibited.
The contents of the Site may not, therefore, be copied and/or reproduced in whole or in part without the express permission of APT Valsugana, except and exclusively for personal or educational purposes.
Quotations for the record, studies, critiques or reviews are allowed, but only if the source is indicated as “APT Valsugana – Lagorai, Terme, Laghi website” and/or “www.visitvalsugana.it”.
It should be noted that the Site's pages may contain brand names, domain names, company names or other signs owned by third parties with whom APT Valsugana has various types of agreement and who have authorised APT Valsugana to use them on the Site: any reproduction or other use is prohibited.


External links

Links to the site www.visitvalsugana.it from other websites are allowed only if expressively specified that the link lead up to the institutional site of APT Valsugana.
APT Valsugana accepts no responsibility for sites that can be accessed via links on its web pages, these being provided only as a service to users. The owners of these sites are completely responsible of their contents. APT Furthermore, APT Valsugana offers no assurances regarding any software found on such sites and cannot guarantee their quality, completeness and compatibility with the systems in use.


Disclaimer

APT Valsugana takes the utmost care in assuring that the information contained on its web page have been analysed, controlled, elaborated and updated as soon as possible. However, given the multitude of sources used and the many pages comprising the website, APT Valsugana accepts no responsibility for mistakes, inaccuracies or omissions.
The user must contact APT Valsugana offices any time he would like to confront the correctness of the information found on the Site.
APT Valsugana reserves the right to modify and update the said content without prior notice and at its own discretion.
APT Valsugana accepts no responsibility for any harmful consequences, direct or indirect, arising from the use of information however provided through the Site, nor for any interruptions to the service.



Privacy


Notification pursuant to art. 13 of Leg. Decree 196/2003 (and subsequent amendments)

This page contains all the information relating to how the sites www.visitvalsugana.it and http://blog.visitvalsugana.it are managed with respect to the processing of personal data of users who consult it.
Also in accordance with art. 13 of Leg. Decree no. 196/2003 (and subsequent amendments), this notice applies only to the site www.visitvalsugana.it and not to any other websites which may be accessed through links available on the site www.visitvalsugana.it

Data Controller

Browsing the website www.visitvalsugana.it may incur the processing of data of identified or identifiable users. The personal data processing Controller is the cooperative society Azienda Per il Turismo Valsugana – Lagorai, Terme, Laghi.


Types of data processed and processing aims

Navigation Data and Cookies

The site uses the web analysing service Google Analytics. This service allows the elaboration of the website use from the user. These information will be used for the sole purpose of supervising the navigation processes, elaborating protocols about the web activity and of offering an improvement of the services connected to the site www.visitvalsugana.it
These data may also be used to identify responsibility in potential cases of computer crimes against the site.
Some pages of the Site www.visitvalsugana.it use the so called cookies: The use of such cookies is strictly limited to transmitting session identifiers (consisting of random numbers generated by the server), which are necessary to allow safe and efficient navigation of the website and to personalize the offered service and recognizing the user in occasion of further visits to the site.
These cookies do not allow personal data that may identify the user to be collected.
Please remember that it is the single user’s responsability to set the own browser in order to be informed everytime a page includes cookies. Non accepting cookies may lead up to problems with the Site’s use.
The Site www.visitvalsugana.it does not use cookies to transmit personal information nor does it use any kind of persistent c.d. cookies or user-tracing systems.

Optional supply of data

Apart from what has been specified for navigation data, the user is free to supply personal data contained in the request forms. Omission of data may mean the request cannot be responded to.
Users' personal data may be voluntarily supplied when they send emails to addresses listed on the site or when they send electronic forms lodged on the site.
The sending of electronic forms requesting information allows APT Valsugana to collect the personal data inserted in the form. Personal data collected in this way will be used by APT Valsugana for the sole purpose of confirming the request received and for any subsequent related communications.
The sending of emails allows APT Valsugana to collect the sender's email address, required for a reply to the request, and any other personal data contained in the communication. Personal data collected in this way will be used by APT Valsugana for the sole purpose of responding to the email received and for any subsequent related communications.
When sending emails or electronic forms regarding services offered from third parties (by way of example, but by no means exhaustive: hotels, B&B, offers, Esperienza Valsugana services, etc.) the user data will be automatically sent to the service provider. APT Valsugana accepts no responsibility for the use or treatment of these data.

Processing methods

‘Data processing’ means that data are collected, registered, organized, conserved, elaborated, modified, selected, extracted, confronted, employed, interconnected, blocked, communicated, deleted or the combination of two or more of these actions.
The data are conserved inside the APT Valsugana server.
For ‘data processing’ specific security measures are taken to prevent loss of data, illicit or incorrect use and unauthorised access.

Rights of interested parties
Under art. 7 of Leg. Decree 196/2003 (and subsequent amendments), users whose personal data have been collected have the right to obtain at any time confirmation of the existence or otherwise of these data through written request and to know their content and origin, and also to check their accuracy or request that they be completed, updated or corrected.
Under the same article, users also have the right to request cancellation, and in any case to oppose, for legitimate reasons, their processing.

Requests should be sent to:
Azienda Per il Turismo Valsugana soc. coop.
c.a. Area Web
Viale Vittorio Emanuele, 3
38056 Levico Terme (TN) – Italia
Or by email to: info@visitvalsugana.it
with the subject "Personal Data Processing".
Casse RuraliMontura

Main Sponsor

casse rurali montura Sant'Orsola

Sponsor

Levico acque Birra lagorai LagorAir Levico Frutta Casearia Monti Trentino Valsugana sapori

Media Partner

Trentino Mese

partner