Dieses Preisausschreiben wird von der Azienda Per il Turismo Valsugana - Lagorai, Terme, Laghi sc (nachstehend "APT Valsugana" genannt) mit Sitz in Levico Terme (TN), Via G. Avancini, 4 - (Steuernummer, Mehrwertsteuernummer und Eintragung im Handelsregister 02043090220) veranstaltet. Der Wettbewerb trägt den Titel "Fatti mandare in Valsugana a prendere il latte” (nach dem italienischen Lied “Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte” von Gianni Morandi)
BEAUFTRAGTE PARTEI:
Real Web Srl.
ZWECK DES WETTBEWERBS
Ziel des Wettbewerbs ist es, das Gebiet des Valsugana und des Lagorai zu fördern.
EMPFÄNGER:
Einwohner über 18 Jahre der Bundesrepublik Deutschland.
ZEITRAUM:
Der Wettbewerbszeitraum läuft vom 11.04.2023, 12:00 Uhr, bis zum 30.06.2023, 23:59 Uhr.
MODALITÄTEN DES WETTBEWERBS:
Um an dem Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen die Nutzer die vorliegenden Regeln und Vorschriften ausdrücklich akzeptieren, die vor der Anmeldung zum Wettbewerb eingesehen werden können.
Teilnahmeberechtigt sind alle Einwohner des Gebiets, die über 18 Jahre alt sind und das Anmeldeformular ausfüllen, das unter www.visitvalsugana.it zu finden ist.
Die Anmeldung zum Wettbewerb erfolgt durch Ausfüllen und Absenden des elektronischen Formulars (mit Angabe von Name, Vorname und E-Mail-Adresse), das auf der entsprechenden Seite der Website angeboten wird.
Im Rahmen des Gewinnspiels werden 4 (vier) Preise vergeben, die unter den Teilnehmern des Anmeldeformulars zu den unten angegebenen Daten verlost werden.
Das Gewinnspiel sieht die Vergabe von 4 (vier) Preisen vor, die am Ende der Laufzeit des Gewinnspiels durch Verlosung unter allen Teilnehmern des Anmeldeformulars verliehen werden.
Im Falle eines Gewinns werden die Preise den Abonnenten, die Empfänger der E-Mails sind, unter Berücksichtigung der Daten in den Gewinnspielsystemen zugestellt. Der Benutzer wird von den Mitarbeitern der APT Valsugana kontaktiert, die die Übereinstimmung der persönlichen Daten überprüfen und, falls erforderlich, die Lieferadresse des Preises vereinbaren.
VERLEIHUNG DER PREISE:
Nutzer, die das Anmeldeformular ausgefüllt und ihre E-Mail-Adresse in den unten angegebenen Zeitabständen bestätigt haben, nehmen an der monatlichen Verlosung gemäß den unten angegebenen Bedingungen teil, und zwar in Höhe von insgesamt
- Nur für die Endverlosung: 1 Übernachtung für 2 Personen für 3 Nächte, inklusive Frühstück, 2 Valsugana Card und 2 Visit Valsugana Gadgets für Einwohner der Bundesrepublik Deutschland;
- Für alle drei Verlosungen: 3 Kühe, die für im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland ansässige Personen bestimmt sind.
Für jede der drei Verlosungen erstellt Blupixelit die Datei in verschlüsselter Form mit den Namen der Fans, die sich für das Gewinnspiel angemeldet haben.
Die Datei wird in verschlüsselter Form kompiliert, so dass die Daten des Ventilators nicht sichtbar sind.
Aus dieser Datei werden mit Hilfe einer speziellen Software 3 (drei) Gewinner und 6 (sechs) Reserven ausgelost.
Der verschlüsselte Code des Gewinners wird dann von der veranstaltenden Firma überprüft, die dann die Daten des Gewinners übermittelt. Der/die Gewinner/in erhält eine E-Mail, in der er/sie über den gewonnenen Preis benachrichtigt wird, mit allen Hinweisen zu den Regeln für die Preisvergabe. Die Benachrichtigung über die Bekanntgabe des Gewinners/der Gewinnerin sowie dessen/deren Vorname und Nachname wird per E-Mail an alle WettbewerbsteilnehmerInnen verschickt und markiert den öffentlichen Abschluss des Wettbewerbs. Außerdem wird auf der Website www.visitvalsugana.it. Werbung gemacht. Die Ziehung des Gewinners erfolgt in Anwesenheit eines Beamten oder eines Mitarbeiters der APT Valsugana.
Bitte beachten Sie folgendes:
- Sollte sich bei einer Überprüfung herausstellen, dass die persönlichen Angaben des Gewinners nicht korrekt sind oder der Name des Gewinners nicht ermittelt werden kann, oder sollten sich die bei der Online-Registrierung gemachten Angaben als nicht "gültig/existent" erweisen, wird die Teilnahme des Gewinners annulliert und der Preis an die Reservisten und, sollte sich die Teilnahme des Reservisten ebenfalls als nicht "gültig/existent" erweisen, an die unten angegebene gemeinnützige Organisation vergeben;
- Was die in der Ziehungsphase verwendete Software betrifft, ist es niemals möglich, von vornherein zu bestimmen, welche Teilnahme der Gewinner und welche der Verlierer sein wird; um dem Teilnehmer den guten Glauben zu garantieren, dass der Gewinn wirklich zufällig und nicht vorherbestimmt ist, wird der Computer für Gewinne nach den Regeln des totalen Zufalls programmiert;
- Nutzer, die nach dem unanfechtbaren Urteil des Veranstalters oder eines von ihm beauftragten Dritten unter Angabe falscher Daten oder unter Verletzung des normalen Ablaufs der Initiative teilgenommen und gewonnen haben, können den auf diese Weise gewonnenen Preis nicht in Anspruch nehmen. Die fördernde Gesellschaft behält sich das Recht vor, in der ihr am geeignetsten erscheinenden Weise und unter Einhaltung der geltenden Gesetze gegen jede Initiative vorzugehen, die auf die Umgehung des entwickelten Systems abzielt;
- Im Falle eines Gewinns wird der Preis dem Inhaber der in den Systemen des Veranstalters registrierten E-Mail zugestellt, die an die von diesem Nutzer dem Logistikunternehmen angegebene Adresse gesendet wird;
- Alle Preise, die nicht an den Gewinner oder den Reservisten vergeben werden oder aus anderen Gründen nicht an den Gewinner oder den Reservisten zugewiesen werden können, werden an die unten angegebene ONLUS gespendet;
- Die endgültige Validierung der Gewinne erfolgt durch den Projektträger auf der Grundlage der Erfüllung der in diesen Regeln festgelegten Teilnahmebedingungen;
- An dem Wettbewerb können nur Erwachsene teilnehmen;
- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die sich nicht an diese Regeln halten und Betrugsversuche unternehmen, vom Wettbewerb auszuschließen.
Die folgenden Personen sind ebenfalls vom Gewinn ausgeschlossen:
- Personen, die als Angestellte des Unternehmens ermittelt wurden, die mit der Durchführung des Gewinnspiels beauftragt sind und es fördern.
Der Server, der die Website des Gewinnspiels verwaltet, wird während der gesamten Dauer des Gewinnspiels 24 Stunden am Tag aktiv sein.
PREISE
Reserviert für Einwohner der Bundesrepublik Deutschland:
- 1 (eine) Übernachtung von 3 (drei) Nächten von Donnerstag bis Sonntag, nutzbar vom 1. Mai 2023 bis 25. Juni 2023 und vom 31. August 2023 bis 29. September 2023 (Check-in-Daten - je nach Verfügbarkeit) für 2 (zwei) Erwachsene, in einer 3-Sterne- oder Superior-Struktur, mit BB-Behandlung (Frühstück inbegriffen), 2 Gadgets zur Verfügung gestellt von APT Valsugana. Die Übernachtung beinhaltet auch die Valsugana Card, die von der gastgebenden Einrichtung zur Verfügung gestellt wird. Der Wert der Übernachtung beträgt 330 €.
- 3 (drei) symbolische Fernadoptionen (eine pro Gewinner) einer Kuh aus dem Valsugana im Wert von je 65 €, wovon 15 € für die Verwaltung des Projekts und für lokale und wohltätige Projekte gespendet werden; 50 €, die in Form von Milchprodukten anlässlich eines Sommerbesuchs bei der adoptierten Kuh ausgezahlt werden, der ab der Öffnung der Alm für die Öffentlichkeit und bis zum 15. September 2023 erfolgen muss, vorbehaltlich von Änderungen bei der Schließung der Almen. Es liegt in der Verantwortung des jeweiligen Gewinners, den Besuch auf der Alm zu organisieren. Sollten die Produkte bis zum 15. September 2023 nicht abgeholt werden, werden die 65 Euro für wohltätige Zwecke und lokale Entwicklungsprojekte gespendet. Es ist nicht möglich, die Verabschiedung über die oben genannte Frist hinaus zu verschieben.
GESAMTE GEWINNSUMME: Gesamtwert 525 €.
Das veranstaltende Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Zugangsprobleme, Hindernisse, Störungen oder Schwierigkeiten, die die Nutzer daran hindern könnten, auf den Dienst zuzugreifen und an dem Gewinnspiel teilzunehmen. Die Preise sind nicht übertragbar und die Almprodukte können nicht verschickt werden. Der Gewinner, der den Preis nicht in Anspruch nehmen kann oder will, hat keinen Anspruch auf das Geld. Der Preis kann nicht gegen Bargeld oder Goldmünzen eingetauscht werden.
HAFTUNG FÜR DIE VERWENDUNG DER PREISE
In Bezug auf die oben genannten Preise ist Folgendes zu beachten: Der Veranstalter haftet nicht bei Nichtabholung der Milchprodukte bis zum Einsendeschluss oder bei Unfällen während des Aufenthalts und des Hüttenbesuchs; der Veranstalter haftet auch nicht bei privaten Vereinbarungen zwischen dem Gewinner und dem Hüttenwirt und dem Beherbergungsbetrieb.
Verlosung:
Monatlich werden nach dem absoluten Zufallsprinzip 1 (ein) Gewinner und 2 (zwei) Reserven aus der Datenbank der Wettbewerbsteilnehmer gemäß den nachstehenden Terminen gezogen.
Nur für die Endauslosung werden 2 (zwei) Gewinner und 4 (vier) Reserven aus der Datenbank der Wettbewerbsteilnehmer gemäß den nachstehenden Terminen gezogen.
Die gewinnenden Nutzer werden von den Mitarbeitern des APT Valsugana kontaktiert, um sie über ihren Gewinn zu informieren. Wenn der Gewinner kein Interesse hat, kann er/sie auf die Lieferung und damit auf den Preis verzichten, ohne dass er/sie weitere Ansprüche gegenüber dem veranstaltenden Unternehmen hat.
Alle Preise werden innerhalb von 10 (zehn) Tagen nach der Verlosung zugestellt.
Verlosung vom April 2023 (Adoption von 1 Kuh)
Nur Nutzer, die das Anmeldeformular für das Gewinnspiel zwischen 12:00 Uhr am 03/04/2023 und 23:59 Uhr am 30/04/2023 ausgefüllt haben, sind zur Teilnahme berechtigt. Die Verlosung findet innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Einsendeschluss statt, und der Name des Gewinners wird innerhalb der folgenden 7 Arbeitstage benachrichtigt.
Die Gewinnerin ist Monika Färber
Verlosung vom Mai 2023 (Adoption von 1 Kuh)
Nur Nutzer, die das Anmeldeformular für das Gewinnspiel zwischen 0:00 Uhr am 01.05.2023 und 23:59 Uhr am 31.05.2023 ausgefüllt haben, sind zur Teilnahme berechtigt. Die Verlosung findet innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Einsendeschluss statt, und der Name des Gewinners wird innerhalb der folgenden 7 Arbeitstage benachrichtigt.
Verlosung vom Juni 2023 (1 Aufenthalt, 1 Kuhadoption)
Nur Nutzer, die das Anmeldeformular für das Gewinnspiel zwischen 0:00 Uhr am 01.06.2023 und 23:59 Uhr am 30.06.2023 ausgefüllt haben, sind zur Teilnahme berechtigt. Die Verlosung findet innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Einsendeschluss statt, und der Name des Gewinners wird innerhalb der folgenden 7 Arbeitstage benachrichtigt.
Änderungen der vorliegenden Geschäftsordnung:
Die APT Valsugana behält sich das Recht vor, den Inhalt der Artikel der vorliegenden Wettbewerbsregeln ganz oder teilweise zu ändern, wobei darauf zu achten ist, dass die vorgenommenen Änderungen in keiner Weise die Rechte der Teilnehmer des Preisausschreibens in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Art. 10, c. 4, D.P.R. 430/01 beeinträchtigen. In diesem Fall werden letztere auf die Änderungen genauso aufmerksam gemacht wie auf die Ausgangsbedingungen.
Einhaltung der Vorschriften und Garantien:
(a) Verordnungen:
Diese Wettbewerbsregeln werden vom Direktor des Unternehmens unterzeichnet.
Gemäß Art. 11, DPR 26/10/2001, Nr. 430 vom 26.10.2001 sind die Regeln des Preisausschreibens den Teilnehmern unter www.visitvalsugana.it zugänglich.
b) Zuwendung von Preisen:
Nicht beantragte oder nicht vergebene Preise werden dem Verein SENZA BARRIERE ONLUS - Cooperativa Sociale, P:IVA: 01384660229, Località Prai de Ponte, 1 - 38050 Scurelle (Trento) gemäß Art. 10 Abs. 5 des DPR 26/10/2001, n°430 zugewiesen.
c) Verarbeitung von personenbezogenen Daten:
Bitte beachten Sie, dass die von der APT Valsugana im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel "Fatti mandare in Valsugana a prendere il latte" erhobenen Daten in voller Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 und für die Zwecke der Teilnahme am Gewinnspiel verarbeitet werden. Zu diesem Zweck können die gesammelten Daten an Real Web Srl- via Brennero, 120 - 38121 Trento, weitergegeben werden, oder eine von der APT Valsugana ausdrücklich beauftragte Gesellschaft oder deren Bevollmächtigter, die somit zum Datenverarbeiter ernannt wird, um sie bei der Durchführung des Gewinnspiels zu vertreten, einschließlich der Ziehung der Gewinner und der mit der Preisvergabe und dem Abschluss des Gewinnspiels verbundenen Berichtsvorgänge.
Um Ihre Rechte gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 auszuüben, können Sie einen schriftlichen Antrag an Azienda Per il Turismo Valsugana, Viale Vittorio Emanuele III 3, 38056, Levico Terme (TN), stellen.
d) Öffentlichkeitsarbeit:
Das Gewinnspiel wird über das Internet (Banner, Pop-ups, eigenständige E-Mails, Anzeigen, soziale Netzwerke, Werbung), die auf die Website www.visitvalsugana.it verweisen, sowie durch elektronische Mitteilungen beworben.